스쿠터로 경주 시내 투어하는 핑클(Fin.K.L) "맘에 들면 야 타! 좀 해"  캠핑클럽(Camping club) 3회
Articles,  Blog

스쿠터로 경주 시내 투어하는 핑클(Fin.K.L) "맘에 들면 야 타! 좀 해" 캠핑클럽(Camping club) 3회


Pick a color you want to ride. [How to be a scooter rider 4. Pick your own scooter by your own preference]
– I want sky blue.
– I want white. I pick blue. – Did you wear pants Joo hyun?
– Yup! [Driving order]
I go first. Joo hyun goes second. Jin does third and Yu ri goes fourth. [Leader’s decisions for safety]
– Okay.
– For safety. [Shall we go now?]
– Are you guys ready?
– Yeah. Let’s go! Here we go~ [Hyo leader goes first] [This was flimed safely following the road safety rules]
Hey safety first. Ladies! Safety first. Guys turn the lights on~ [Passes on]
Lights! – What?
– Lights. [The lights are ON]
– Lights?
– This is fun. Lights~ [Passing on 3] [Passing on 4]
– Lights!
– Lights, Yu ri. – Lights?
– This one here. [Departing again after checking out Yu ri]
– Press this and turn in left.
– Let’s go! It’s cute how you look from behind. [Younger ones are following Hyo leader at the front] [Broom] Let’s go~ [Touring the downtown of Gyeongju with white noise]
It’s really fun. Isn’t it fun? It’s charming. This must be why people ride motorcycles. It’s fun! Ah I feel cool. [Enjoying a small break away from life together]
It’s so much fun! [Hand signs] [With Hyo leader’s sign, they safely switched lanes] [Checking younger ones] [Proud]
Our athletic skills aren’t so bad, all four of us right? [Instinct of being a rider comes out little by little]
– At the beginning I was a bit..
– I was a bit scared too. I got the hang of it as we rode on. [Scooter tour was]
A well made choice. It’s not fun if we just go around by a car. If you see someone attractive, say ‘Hey get on’. [Décalcomanie] What did she say? Ah their hearing got so worse. Let’s go, unnie. [Hyo leader]
Can we go a bit faster? It’s fun. [Follow us if you can] [Perfect cornering] [We can go anywhere together]

5 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *